Средневзвешенная процентная ставка по вновь выданным кредитам в национальной валюте в июне 2017 составила 10.03%, снизившись на 4.12 процентных пункта по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года 

In June 2017, monetary base increased by MDL 1425.5 million (4.1 percent) compared to the previous month and accounted for MDL 35892.0 million.

В июне 2017 года денежная база увеличилась на 1425.5 млн. леев (4 .1%) по сравнению с предыдущим месяцем и составила 35892.0 млн. леев.

În luna iunie 2017 rata medie ponderată a dobânzii la creditele noi acordate în moneda naţională a constituit 10.03 la sută, diminuându-se cu 4.12 puncte procentuale faţă de perioada similară a anului precedent, iar rata medie ponderată la depozitele la termen atrase în moneda naţională a constituit 5.67 la sută, micșorându-se cu 5.04 puncte procentuale faţă de iunie 2016. 

În luna iunie 2017, baza monetară s-a majorat cu 1425.5 mil. lei (4.1 la sută) față de luna precedentă și a constituit 35892.0 mil. lei.

В июне 2017 г. годовой уровень инфляции составил  7.3%, на 0.1 процентных пункта ниже предыдущего месяца,  находясь и далее выше  интервала ±1.5 процентных пункта от цели 5.0%.

In June 2017, annual inflation rate was 7.3 percent, by 0.1 percentage points lower than the previous month, and continued to be above the upper limit of the range of 5.0 percent ± 1.5 percentage points. 

În luna iunie 2017, rata anuală a inflației a constituit 7.3 la sută, fiind cu 0.1 puncte procentuale inferioară celei din luna precedentă, poziționându-se în continuare peste limita superioară a intervalului de 5.0 la sută ±1.5 puncte procentuale.

Снижается базисная ставка, применяемая по основным краткосрочным операциям денежной политики, на 1.0 процентных пункта с 9.0% до 8.0% годовых.

This decision aims to create real monetary conditions able to decrease the inflation within the range of ± 1.5 percentage points from the 5.0 percent target on medium-term and to stimulate the aggregate demand.