În luna iulie 2018, baza monetară s-a micșorat cu 609.6 mil. lei (1.6 la sută) față de luna precedentă  și a constituit 38187.3 mil. lei.

В июле 2018 годовой уровень инфляции составил 3.0%, на 0.2 процентных пункта ниже предыдущего месяца и третий месяц в соответствии с ранее опубликованными прогнозами находится ниже интервала варьирования ±1.5 процентных пункта от цели 5.0%.

In July 2018, the annual inflation rate recorded 3.0%, decreasing by 0.2 pp. compared to the previous month. In accordance with the previous forecast, the inflation rate records, for the third consecutive month, a level situated below the lower limit of the inflation rate interval of ± 1.5 pp. from the 5.0% target.

În luna iulie 2018, rata anuală a inflației a constituit 3.0%, cu 0.2 puncte procentuale mai puțin față de luna precedentă, și se află pentru a treia lună, conform prognozei publicate anterior, sub limita inferioară a intervalului de variație de ±1.5 puncte procentuale de la ținta de 5.0%.

Over the next three quarters, the annual inflation rate will follow a downward trajectory and fall below the lower limit of the inflation variability interval, eventually reaching a level of 1.9% in the 4Q 2018. Later, the trajectory will reverse, with inflation returning within its variability interval in the 2Q 2019 and recording 6.5% in the 3Q 2019.

Годовой уровень инфляции будет иметь снижающуюся траекторию, размещаясь ниже уровня варьирования в следующих трех кварталах и достигнет минимального уровня 1.9% в IV квартале 2018. 

Rata anuală a inflației va avea o traiectorie descendentă plasându-se sub nivelul intervalului de variație în următoarele trei trimestre și va atinge nivelul minim de 1.9% în trimestrul IV 2018. Ulterior, traiectoria se va inversa și inflația va crește (6.5% în trimestrul III 2019), revenind în interiorul acestuia în trimestrul II 2019.

Сохраняется базисная ставка, применяемая по основным краткосрочным операциям денежной политики, на текущем уровне в размере 6.5% годовых.

The decision was taken based on the updated macroeconomic analysis as well as the assumptions made in the new medium-term inflation forecast round. Disinflationary conditions that are expected to persist through the end of this year have determined keeping the base rate at the current level.

Decizia a fost luată în baza analizei macroeconomice actualizate și a asumărilor aferente noii runde de prognoză a inflației pe termen mediu. Menținerea ratei de bază la nivelul actual este determinată de  condițiile dezinflaționiste care vor persista până la finele anului curent.