Перевод
В августе 2015 г. индекс потребительских цен (ИПЦ) за последние 12 месяцев составил 12.2%, на 3.6 процентных пункта больше предыдущего месяца, и далее превысив верхний предел интервала ±1.5 процентных пункта от цели 5.0%. Рост годовой инфляции в августе был определен в большей степени повышением тарифов на электроэнергию и натуральный газ.
Баланc рисков в адрес среднесрочной инфляции остается под влиянием комплексного ряда внутренних и внешних, с преобладанием инфляционных рисков. Слабая экономическая деятельность стран зоны евро и рецессия в Российской Федерации - основных внешних коммерческих партнеров Республики Молдова, приводит к рискам снижения валютных доходов населения и местных экспортеров на краткосрочный период посредством канала внешней торговли и переводов населения. Данный факт может повлиять на динамику инфляции, а усиление геополитического напряжения в регионе могут обусловить дополнительные инфляционные давления.
Созданная обстановка в местной банковской системе, стимулирующая налоговая политика с преобладанием социального элемента в структуре бюджетных расходов, способствуют поддержанию относительно повышенного уровня потребления, что влияет на динамику потребительских цен начиная с конца прошлого года. Дополнительная корректировка тарифов на регламентированные услуги, повышение акцизов на некоторые категории товаров и впоследствии эффекты второго раунда от данных повышений, создадут дополнительные инфляционные давления на цены. В годовом ритме роста цен продолжится тенденция роста, в том числе из-за неблагоприятных агрометеорологических условий настоящего года и сниженной базы сравнения прошлого года.
Более подробная информация доступна на:
- Румынской версии сайта [1];
- Английской версии сайта [2].