Первые девять месяцев 2015 года ознаменовались экономическим спадом в основных странах-партнерах из СНГ (России и Украине), что оказало существенное негативное влияние на внешнеэкономические счета Республики Молдова, в частности, на экспорт и на объём денежных переводов.

During the first nine months of 2015, the external sector of the Republic of Moldova was marked by the economic downswing recorded by the main CIS partners (Russian Federation and Ukraine), which had a substantial impact on exports, as well as on personal remittances.

The gross external debt of the Republic of Moldova reached US$ 6,498.39 million as at the end of Quarter III 2015.

The international investment position of the Republic of Moldova recorded a net debit of US$ 5,659.61 million as of 09/30/2015.

In the first nine months of 2015, the current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 371.18 million. The capital account recorded a surplus of US$ 18.06 million. The financial account recorded net inflows of US$ 431.57 million. 

Официальные резервные активы на 31 декабря 2015 года исчислялись на уровне 1,756.81 млн. долларов США, на 16.39 млн. долларов США больше по сравнению с 30 ноября 2015, когда они составляли 1,740.42 млн. долларов США.

La 31 decembrie 2015, activele oficiale de rezervă au constituit 1,756.81 mil. dolari SUA, în creştere cu 16.39 mil. dolari SUA în comparaţie cu 30 noiembrie 2015, când acestea au constituit 1,740.42 mil. dolari SUA.

În trimestrul III 2015 deficitul contului curent al balanței de plăți s-a majorat cu 10.2 la sută comparativ cu perioada similară a anului precedent şi a înregistrat 114.68 mil. USD.

In January-November 2015, the total amount of net money transfers from abroad made in favour of individuals via authorized banks of the Republic of Moldova amounted to US$ 1,032.30 million (down by 31.5 % as against the first eleven months of 2014).

В январе-ноябре 2015 г. чистый объём банковских переводов денежных средств из-за границы в пользу физических лиц Республики Молдова составил 1,032.30 млн. долларов США (снизившись на 31.5% по сравнению с первыми одиннадцатью месяцами прошлого года).