Чисто-дебиторское сальдо международной инвестиционной позиции по состоянию на 30.09.2015 составило 5,659.61 млн. долларов США.

В течение первых девяти месяцев 2015 года, дефицит текущего счета платежного баланса составил 371.18  млн. долл. США. Профицит счета операций с капиталом составил 18.06 млн. долларов США. Финансовый счет зафиксировал чистый приток равный 431.57 млн. долларов США.

Первые девять месяцев 2015 года ознаменовались экономическим спадом в основных странах-партнерах из СНГ (России и Украине), что оказало существенное негативное влияние на внешнеэкономические счета Республики Молдова, в частности, на экспорт и на объём денежных переводов.

During the first nine months of 2015, the external sector of the Republic of Moldova was marked by the economic downswing recorded by the main CIS partners (Russian Federation and Ukraine), which had a substantial impact on exports, as well as on personal remittances.

The gross external debt of the Republic of Moldova reached US$ 6,498.39 million as at the end of Quarter III 2015.

In December 2015, the growth rate of consumer prices index (CPI) for the last 12 months constituted 13.6 percent, by 0.1 percentage points more compared to the previous month, exceeding further the upper limit of the range of ± 1.5 percentage points from 5.0 percent target.

В декабре 2015 г. индекс потребительских цен (ИПЦ) за последние 12 месяцев составил 13.6%, на 0.1 процентных пункта больше предыдущего месяца, и далее превысив верхний предел интервала ±1.5 процентных пункта от цели 5.0%.

În luna decembrie 2015, ritmul creșterii prețurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 13.6 la sută, fiind cu 0.1 puncte procentuale superior celui din luna precedentă și depășind în continuare limita superioară a intervalului de ±1.5 puncte procentuale de la ţinta de 5.0 la sută.

The international investment position of the Republic of Moldova recorded a net debit of US$ 5,659.61 million as of 09/30/2015.

In the first nine months of 2015, the current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 371.18 million. The capital account recorded a surplus of US$ 18.06 million. The financial account recorded net inflows of US$ 431.57 million.