Rata medie ponderată a dobânzii la creditele noi acordate în moneda naţională în luna septembrie 2014 a constituit 10.97 la sută, diminuându-se cu 0.82 puncte procentuale faţa de perioada respectiva a anului precedent.

Rata medie ponderată a dobânzii la creditele noi acordate în moneda naţională în luna septembrie 2014 a constituit 10.97 la sută, diminuându-se cu 0.82 puncte procentuale faţa de perioada respectiva a anului precedent.

Cредневзвешенная процентная ставка по вновь выданным кредитам в национальной валюте в сентябре 2014 составила 10.97%, снизившись на 0.82 процентных пункта по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

Tier I capital reached the level of MDL 8107.8 million as on 30 September 2014 and increased by 2.3 percent compared to the end of the last year. This development was largely determined by the profit on the system in the nine months of the year and the share issues at three banks.

În luna septembrie 2014, gradul de acoperire a cererii nete de valută străină din partea agenţilor economici prin oferta netă de valută străină de la persoanele fizice a constituit 86.0 la sută, comparativ cu 100.4 la sută în luna august 2014.

In August 2014, average interest rate on new term deposits attracted in national currency was 6.45 percent, decreasing by 0.73 percentage points compared to August 2014.

Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna septembrie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 4.8 la sută, diminuîndu-se faţă de nivelul lunii precedente cu 0.3 puncte procentuale şi menţinîndu-se în apropierea ţintei inflaţiei de 5.0 la sută.

According to the data published by the National Bureau of Statistics (NBS), in August 2014, the consumer prices index (CPI) for the last 12 months constituted 5.1 percent, decreasing by 0.2 percentage points versus the previous month, being maintained within the range of variation of ± 1.5 percentage points from 5.0 percent inflation target.