During the first 9 months of 2017, the assets of the banking sector continued to register growth, the banks maintaining capital, liquidity and profitability at a high level.

В течении 9 месяцев 2017 года в банковском секторе сохранилась тенденция роста активов, высокий уровень капитализации, ликвидности и прибыльности банков.

Pe parcursul a 9 luni ale anului 2017, activele sectorului bancar au continuat să înregistreze creștere, băncile menținând capitalul, lichiditatea și profitabilitatea la un nivel înalt.

Согласно окончательным данным, в 2016 году дефицит текущего счета платежного баланса Республики Молдова составил 285.58 млн. долл. США (на 38.9 % меньше по сравнению с 2015 годом), счет операций с капиталом зафиксировал дефицит в сумме 20.79 млн. долл. США, а финансовый счет - чистый приток равный 214.56 млн. долларов США. Международная инвестиционная позиция осталась чисто-дебиторской и составила -3,550.57 млн. долларов США, в то время как валовой внешний долг достиг 6,235.23 млн. долл. США.

Согласно окончательным данным, в 2016 году дефицит текущего счета платежного баланса Республики Молдова составил 285.58 млн. долл. США (на 38.9 % меньше по сравнению с 2015 годом), счет операций с капиталом зафиксировал дефицит в сумме 20.79 млн. долл. США, а финансовый счет - чистый приток равный 214.56 млн. долларов США.

Международная инвестиционная позиция по состоянию на 31.12.2016 зафиксировала чисто-дебиторское сальдо, которое составило -3,550.57 млн. долларов США, на 2.1 % больше по сравнению с концом 2015 года.

Валовой внешний долг Республики Молдова увеличился в 2016 году на 131.02 млн. долл. США (или на 2.1%) и достиг 6,235.23 млн. долл. США по состоянию на 31.12.2016.

According to final data, in 2016, the current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 285.58 million (down by 38.9 percent as compared to 2015), the capital account registered a deficit of US$ 20.79 million and the financial account recorded a net inflow of US$ 214.56 million. The international investment position of the Republic of Moldova remained net debit totaling US$ -3,550.57 million at the end of 2016, while the gross external debt of the Republic of Moldova reached US$ 6,235.23 million.

According to final data, in 2016, the current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 285.58 million (down by 38.9 percent as compared to 2015), the capital account registered a deficit of US$ 20.79 million and the financial account recorded a net inflow of US$ 214.56 million.

The international investment position of the Republic of Moldova recorded a net debit of US$ -3,550.57 million as of 31.12.2016, 2.1 % larger as compared to the end of 2015.