The possibility to obtain in electronic form the approvals of the NBM for the acquisition of a bank's shares, as well as for the appointment by the bank or the branch of another state of the members of the bank's management body, of the bank branch managers of another state and of the persons holding key will reduce costs, efforts, time and will streamline the process for both the applicant and the NBM.

Posibilitatea de a obține în formă electronică aprobările BNM pentru achiziționarea acțiunilor unei bănci, la fel, pentru numirea  de către bancă ori sucursala din alt stat a membrilor organului de conducere al băncii, a conducătorilor sucursalei băncii din alt stat și a persoanelor care dețin funcții-cheie va reduce costurile, eforturile, timpul alocat și va eficientiza procesul atât pentru solicitant, cât și pentru BNM. 

The National Bank of Moldova (NBM) notes that the recovery of money from bank fraud - such a sensitive issue for society as a whole - turns into a tool to highlight the image of politicians and reflects an action of disorientation of public opinion.  

Национальный банк Молдовы (НБМ) считает, что возмещение денег в результате банковского мошенничества – очень чувствительная тема для всего общества – превращается в инструмент для подчеркивания имиджа некоторых политиков и отражает действие дезориентации публичного мнения.

Banca Națională a Moldovei (BNM) constată că recuperarea banilor de pe urma fraudei bancare – un subiect atât de sensibil pentru întreaga societate – se transformă într-un instrument de scoatere în evidență a imaginii unor politicieni și reflectă o acțiune de dezorientare a opiniei publice.

Национальный банк Молдовы отметит день Европы в период 11-14 мая, предоставляя больше информации о сотрудничестве НБМ с Европейским союзом и прогрессом, достигнутым в этом отношении.

The National Bank of Moldova will mark Europe Day on May 11-14, making available to the public more information about the NBM's collaboration with the European Union and the progress made in this regard.