Amenda este aplicată în mărime de 1% din deținerea acționarilor vizați în capitalul social al băncii și va fi vărsată la bugetul de stat. Banca activează în regim normal și prestează toate serviciile propuse, inclusiv cele legate de operațiunile cu depozitele, de creditare și decontare.

BC „Moldindconbank” S.A. activează în regim normal și prestează toate serviciile, inclusiv cele legate de operațiunile cu depozitele, de creditare și decontări.

КБ „Moldindconbank” А.О. действует в нормальном режиме и предоставляет все услуги, в том числе связанные с депозитными, кредитными и расчетными операциями.

The BC “Moldindconbank” S.A. operates in normal regime and provides the full range of services, including those related to deposits, lending and settlement operations.

Президент Национального банка Молдовы  (НБМ), Серджиу Чокля провел 5 июля  2018 встречу с исполнительным директором Международного валютного фонда (МВФ) Энтони де Лануа, находящегося с визитом в Кишинэу.

On Thursday, July 5, 2018, the Governor of the National Bank of Moldova (BNM) Sergiu Cioclea held a meeting with the IMF Executive Director Anthony de Lannoy during his visit to Chisinau.

Guvernatorul Băncii Naționale a Moldovei (BNM), Sergiu Cioclea, a avut joi, 5 iulie 2018, o întrevedere cu directorul executiv al Fondului Monetar Internațional (FMI), Anthony De Lannoy, aflat în vizită la Chișinău.

Исполнительный комитет Национального банка Молдовы (НБМ) решил применить санкцию  в виде штрафа к КБ „COMERȚBANK” А.О.. Банк действует в нормальном режиме и оказывает все предложенные услуги, в том числе связанные с депозитными, кредитными и расчетными  операциями. В то же время, установленные нарушения не привели к превышению пруденциальных пределов и не представляют повышенный риск для финансовой стабильности.

The Executive Board of the National Bank of Moldova (NBM) decided to apply a fine to the " Banca de Finanțe si Comerț" S.A.. The bank operates in normal regime and provides all services, including those related to deposits, lending and settlements operations. At the same time, the established irregularities did not exceed the prudential limits and do not represent a major risk for financial stability.