During 2014, the economy of the Republic of Moldova registered a slower growth compared to 2013, physical volume index of GDP accounted 104.6 percent compared to 109.4 in 2013.

В 2014 году, был зарегистрирован более медленный рост экономики Молдовы по сравнению с предыдущим годом, индекс физического объема ВВП составил 104.6 % по сравнению с 109.4 % в 2013 году.

Pe parcursul anului 2014, economia Republicii Moldovei a înregistrat o creștere mai lentă comparativ cu anul precedent, indicele volumului fizic al PIB constituind 104.6 la sută faţă de 109.4 la sută în 2013.

In January-September 2014, the economy of the Republic of Moldova has kept a positive trend, increasing GDP by 4.7 percent. Agricultural production increased by 8.6 percent, industrial production – by 4.7 percent, investments in long-term tangible assets – 2.1 percent.

В январе – сентябре 2014 г. продолжалось поступательное развитие экономики Молдовы, при этом был зарегистрирован рост ВВП на 4.7%. Сельскохозяйственное производство  выросло на 8.6%, промышленное производство – на 4.7% и инвестиции в материальные долгосрочные активы - на 2.1%

During the first half of 2014, the economy of the Republic of Moldova has kept positive trend, increasing GDP by 3.9 percent. Investments in long-term tangible assets increased by 4.5 percent, the inflation rate in June was 2.2 percent as againsta to December 2013.

На протяжении первого полугодия 2014г. продолжалось поступательное развитие экономики Молдовы, при этом был зарегистрирован рост ВВП на 3.9%. Инвестиции в материальные долгосрочные активы возросли на 4.5%, уровень инфляции в июне по сравнению с декабрём 2013г. составил 2.2%. 

Pe parcursul semestrului I, 2014, economia Moldovei şi-a păstrat evoluţia pozitivă, înregistrând o creştere a PIB-ului cu 3.9 la sută. Investiţiile în activele materiale pe termen lung au crescut cu 4.5 la sută, rata inflaţiei în luna iunie faţă de decembrie 2013 a constituit 2.2 la sută.

Внешние связи Республики Молдова в первом квартале  2014 года развивались в условиях обесценивания молдавского лея как в отношении евро, так и доллара США, поступательного развития реального сектора внутренней экономики (реальный ВВП вырос на 3,6% по сравнению с  I первым кв. 2013г.).